terça-feira, 27 de janeiro de 2009

"- why are you telling me this?
- i wanted to be honest with you.
- what for?
- thought you deserved the truth.
- have i ever asked for the truth? actually, have i ever asked anything apart from "feel like doing something tonight?" or " what are you up to this weekend?"
- no.. just thought it was the right thing to do.
- humpf... you just messed it up here.
- what? waht's wrong with telling the truth?
- i'm off. feeling sick.
- what?
- is not fun anymore. now you have a story, friends, exes and all that stuff. a life outside this room. not interested.
- ...
- told you i didn't want to get involved.
- that was 4 months ago.
- well, it's gone now. bye."

3 comentários:

Rafael Campos disse...

eu entendo esse texto.

e não porque o traduzi...

leo disse...

Já diria o amigo inglês de Galvão Bueno.
"Issssssssss Arrived, Sometimes the more easy was the more hard."

lineca disse...

=/